HÉT INDISCH MAANDBLAD
Het
muzikale
gen
Nusantara
Beat
68e JAARGANG
• NR. 9 • MAART 2024 • € 6,602- VO O R WO O R D -
Just Push Play
Het is een titel van een album
van de Amerikaanse rockformatie Aerosmith, Just Push Play.
Ik moest eraan denken toen we op de redactie spraken over wat we
op de omslag van deze editie zouden zetten. Een editie vol muziek.
Muziek roept herinneringen op.
Zo kan ik nooit meer naar The Rhythm of the Night
luisteren van El DeBarge zonder in gedachten de jongen op wie ik heimelijk verliefd was op de middelbare
school te zien dansen met mijn vriendinnetje.
Bij Les démons de minuit van Image sta ik weer als
17-jarige in de Franse disco. En hoor ik Foo Foo van
Santana dan rijd ik door de Florida Keys, raampje
open, zon op mijn armen, dolfijnen in zee.
En zo kan ik nog wel even doorgaan.
Nog één dingetje:
volgende maand eren wij de oprichter van dit blad,
schrijver en journalist Tjalie Robinson, in Moesson.
Het is dan 50 jaar geleden dat hij overleed op 22 april
1974. Heeft u nog iets moois over of tegen hem te
zeggen, of iets anders wat u met ons wilt delen, dan
hoor ik dat heel graag van u.
Stuurt u me dat dan voor 14 maart toe?
info@moesson.com t.a.v. Vivian Boon, o.v.v. Tjalie.
Foto: Ashley de Groot
I
k kan me geen leven voorstellen zonder muziek.
En dan ook muziek in de breedste zin.
Vraag je aan mij wat is je muzieksmaak, dan kan
ik daar geen antwoord op geven. Muziek is voor
mij een gevoel. Als ik het hoor, dan roept het een
gevoel in me op. Een gevoel van niet meer willen
stoppen met dansen, onbedaarlijk huilen, meezingen,
of juist een gevoel van kalmte - in totale rust luisteren
naar de klanken die je meenemen naar een wereld ver
buiten jezelf. Is er geen gevoel? dan vind ik het niks,
en zet ik de plaat waarschijnlijk nooit weer op.
Dus toen we zochten naar een pakkende titel van
deze editie, bedacht ik me dat er eigenlijk maar één
ding is wat je wilt doen met muziek: ernaar luisteren.
Just push play. En in deze editie staan zoveel geweldige muzikanten, dat u na het lezen van deze Moesson
weer genoeg heeft om naar te luisteren.
3Inhoud
REPORTAGE
10
Thuiskomen in een nieuw huis
De onstuitbare opmars van
Nusantara Beat
ACHTERGROND
20
26
42
All That Jazz
Swingen in vooroorlogs Indië met
Brown’s Sugar Babies
Van Lagu Lagu naar alaaf
Moluks carnaval in Venlo
Groeten uit Almere
Stichting Rumah Melati, Indische
straatnamen en de lekkerste toko’s
INTERVIEW
16
36
40
Het muzikale gen
Drie jonge talenten uit een muzikale
familie
Soul uit San Diego
Op bezoek in de States bij
40
DJ Michael Caffin
‘Muziek was mijn redding’
In gesprek met Wim Budding
BOEKOE
32
Blikvangers uit de Indische bibliotheek
Thom Hoffman bespreekt
De atlasvlinder van Aya Zikken
MAKAN
52
54
4
Indisch of Indonesisch?
Lezer Gerard Martel reageert
Lekker dansen, lekker eten
Ome Steef draait plaatjes en deelt
recepten
20Foto: Pasqual Dominic
COLUMNS
15
Jessica Anthonio:
24
Frans Leidelmeijer:
51
Vandaag heeft ze een mooie dag
Black and White band
Patricia Jacob: Bubur ketan hitam
IN MEMORIAM
10
35
IEDERE MAAND
6
8
9
31
45
61
62
51
64
65
66
67
46
Anita Boerekamp (1929 - 2024)
Nieuwtjes
Indopuzzel
Oleh Oleh
Ingelijst
Nieuws uit de winkel
Insta Indo
Anak Moesson: Met Ot, Dillan en
weetjes over de ramadan
Gezien: Iedereen Potjo Potjo!
Beleven
Ting Ting
Colofon
Coverfoto:
Nusantara Beat door Patrick Post
5JESS EY FIEL DS
Foto: Peter van Hout - Woods Fotografie
16
Gen
Het muzikale- I N T ERV I E W -
Hun muzikale talent hebben ze niet van een vreemde
maar zit gewoon in de familie die hen ook aanmoedigde om in de muziek
verder te gaan. Micky Fisser (28), Jessey Fields (25) en Di-Amo Manuhutu (40)
vertellen over hun weg in de muziekwereld.
JESSEY FIELDS
Jessey Fields gaf haar topsportcarrière in taekwondo op en stortte zich helemaal op dansen en zingen.
En met succes, haar covers op Instagram vielen op
bij rapper Yes-R, met wie ze het nummer Niemand
opnam en bij volkszanger Henk Dissel, waarmee ze
het liedje Tijdbom uitbracht. Daar kwam haar eigen
debuutsingle Dansen in m’n eentje bij.
Ook is ze genomineerd voor de Strijd om het Muziekfeest op de radio en maakt ze kans om tijdens het
tv-programma Muziekfeest op het Plein op te treden.
Jessey: ‘Van kleins af aan was het mijn Indische oma
van mijn moederskant die mij aanmoedigde om te zingen. Vooral aan moederskant van de familie wordt er
veel gezongen. Toen ik iets van 11 jaar was, zette mijn
oma mij bij een verzorgingstehuis een keer voor het
blok en zei ze ineens: “Zing even wat voor de mensen.”
Dat heb ik toen gedaan.
Ik heb van mijn oma geleerd om door te zetten en haar
veerkrachtigheid heb ik zeker meegekregen. In de muziekwereld moet je soms een beetje harder zijn dan dat
je vanuit huis gewend bent, maar mijn oma heeft me
daar wel goed op voorbereid. Zelf had ze natuurlijk ook
heel veel meegemaakt.
Helaas is ze al overleden en ook al is dat nu tien jaar
geleden, ik mis haar nog steeds heel erg. Omdat ik met
soulmuziek ben opgegroeid, had ik in de studio gezegd
dat ik als eerste graag een liedje met soul wilde maken.
Dat is mijn debuutsingle Dansen in m’n eentje geworden. Toevallig gemaakt door Marcel Fisser en Edwin
de Groot, die ook allebei Indisch zijn.’
Welke richting wil je uiteindelijk op met je muziek?
Jessey: ‘Mijn hart ligt bij popmuziek. Ik wil graag liedjes maken waar ik mijn verhaal in kwijt kan.
Jennifer Lopez is daarbij echt mijn voorbeeld. Als zij
optreedt maakt ze er echt een show van die geweldig
is om te zien.
Ik ga er keihard voor werken en ben benieuwd wat er
op mijn pad komt. Ook zing ik tijdens optredens veel
Spaanse muziekcovers, soul en volks. Het liedje Tijdbom met Henk Dissel was bijvoorbeeld echt volksmuziek. Ik geniet van alles wat ik doe en van elke stijl leer
je. Zo wil ik me alleen maar verder ontwikkelen.
Mijn moeder stuurt me ook vaak mooie Indonesische
en Indische liedjes waarvan ze zegt die moet je eens
zingen. Dat zou ik vanwege mijn roots ook heel graag
willen doen, net als op de pasar malam optreden. Nina
Bobo is bijvoorbeeld een liedje dat ik heel leuk vind.
Mijn oma zong dat vroeger vaak voor mij.’
Heb je er ooit spijt van gehad dat je topsport hebt
opgegeven voor het zingen?
Jessey: ‘Eerlijk gezegd mis ik topsport soms wel.
Ik was echt heel goed in taekwondo en er vanaf mijn
zevende mee bezig. Ik leerde het van mijn Indische opa
Max Velden, mijn broer en mijn vader bij de sportschool die door mijn opa is opgericht. Ik kreeg best
snel de zwarte band en heb aan veel Europese en Nederlandse kampioenschappen meegedaan en gewonnen. Bij taekwondo ben je zelf verantwoordelijk voor
je overwinning. Als je gewoon goed traint en vol gas
gaat, kan je winnen. Ook al sta je tegenover iemand
met meer talent, als je er harder voor hebt gewerkt,
win je. Ik ging bij taekwondo vaak met een prijs naar
huis en was daar heel zelfverzekerd over.
Met zingen is het anders. Daar behaal je de overwinningen niet alleen. Je hebt goede producers om je
heen nodig, mensen die je vertrouwt en natuurlijk fans
die naar je muziek willen luisteren. Je overwinningen
zijn niet alleen afhankelijk van jezelf en je wilskracht.
Al moet ik wel zeggen dat ik zingen en dansen soms
ook wel echt topsport vind. Uiteindelijk doe ik gewoon
wat ik leuk vind en wil ik daarmee doorgaan.’
17Dénis Ririhatuela en Hermi Sahuleka.
- R EP O R TAG E -
26Alaaf!
Van lagu lagu tot
Afgelopen carnaval bewees het Limburgse Venlo
hoezeer de Molukse inwoners van de stad en hun cultuur gewaardeerd worden.
Want dit jaar mocht de Molukse gemeenschap de jaarlijkse
Boérebroelof organiseren.
Door Arnaud Kokosky Deforchaux / Fotografie: Leon Vrijdag Fotografie
A
ls Indische jongen, geboren en
getogen in Venlo, was ik nooit bezig met carnaval. Pas bij het zien
van de film Nao ‘t Zuuje van
Lex Uiting in 2018 zag ik de waar-
de van het carnaval. En hoeveel serieuze
voorbereiding erbij komt kijken.
Toen Dénis Ririhatuela, de dochter van
mijn beste vrienden in Venlo, uitverkozen
werd tot bruid voor de boerenbruiloft,
verdiepte ik me verder in de traditie.
Of moet ik tradities zeggen?
Want deze boerenbruiloft was ook vermengd met Molukse tradities.
27- I N T ERVI EW -
40